Man hätte meinen können der Zuspruch in diesem Jahr, an der dritten Ausgabe des Eltern-Kind Turniers, würde etwas abflachen, auch aufgrund der fast tropischen 37°C. Doch erneut fanden sich 14 Kinder/Jugendliche mit einem ihrer Elternteile auf dem Platz ein. So war die Anlage trotz schwieriger Bedingungen komplett belegt. Die Spielrunden wurden von Turnierveranstalter Daniel Stephan etwas verkürzt, es gab genügend Getränke und auf jedem Platz standen Sonnenschirme.

Nach den ersten beiden Runden gab es eine etwas längere Pause, in der sich mit Kaffee und Kuchen gestärkt werden konnte. Im weiteren Verlauf wurden noch zwei Runden gespielt.

Als Sieger gingen die beiden Brüder Rayan und Taha mit ihrem Papa Younes hervor, sie gewannen alle vier Spiele. Auf dem zweiten Platz landeten Chiara Losert mit ihrem Onkel Markus und den dritten Platz belegten die Geschwister Fahri und Dilara mit ihrem Papa Erdinc. Bei den Eltern zeigten sich zum Teil ungeahnte Fähigkeiten, Chef auf dem Platz waren jedoch weitestgehend die Kids, die mit ihren Anweisungen dirigierten.

Der Spaß stand auch in diesem Jahr eindeutig im Vordergrund.

Wir freuen uns jetzt schon auf das nächste Jahr, dann darf es gerne auch 2 Grad kühler sein 😉

Auch in diesem Jahr fanden wieder Feriencamps der TKR-Jugend statt. Während der ersten fünf Wochen der Sommerferien wurden die Kinder und Jugendlichen von Jugendwart Daniel Stephan in drei Altersklassen eingeteilt.

Die Kinder unter 10 Jahren trafen sich mittwochs von 15:00 – 16:30 Uhr für ein gemeinsames 90-minütiges Programm. Zu Beginn jeder Einheit stand ein koordinatives Aufwärmprogramm. Im Anschluss wurde in zwei 5er- bis 6er-Gruppen bei jeweils einem Trainer trainiert.

Ab 16.30 Uhr bis 18:00 Uhr kamen dann die Kinder bis 12 Jahre zum Zug. Auch hier wurde zunächst im koordinativen und konditionellen Bereich gearbeitet. Gefolgt von Trainingsformen zu Vorhand, Rückhand, Volley und Aufschlag. Abgerundet wurden die 1,5 Stunden mit einem Rundlauf, an dem alle Kinder gleichzeitig teilnahmen.

Für die Jugendlichen bis 18 Jahre gab es dienstags und freitags von 11:00 – 12:30 Uhr die Möglichkeit das Training während der Ferien aufrecht zu erhalten. Die Einheiten zu Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer und Koordination fielen hier etwas umfangreicher statt, da dieser Teil im üblichen Training nicht so explizit trainiert werden kann. Alle besonders motivierten SpielerInnen konnten im Intensiv-Camp individuell an ihrem Tennisspiel arbeiten. In den zusätzlichen 4 Stunden pro Woche wurde viel an der Tennistechnik, aber auch an der spielspezifischen Taktik gearbeitet. Unter anderem gab es für jeden Teilnehmer eine Videoanalyse.

Von Core-Übungen, die die tiefliegende Bauch- und Rückenmuskulatur trainieren, über Gleichgewichtsschulung bis hin zu den Ausfallschritten war alles dabei

Am Donnerstag, den 23.07.2020 gab es ein vereinsinternes Turnier unserer U10 und U12 SpielerInnen. Nahmen im letzten Jahr noch 6 Kinder teil, so verdoppelte sich diese Zahl in diesem Jahr, was unserer nachhaltigen Jugendarbeit zu verdanken ist. Es konnten 3 Gruppen á 4 Kindern gebildet werden. Ursprünglich war das Turnier für Ostern geplant, dies konnte jedoch aufgrund der Corona-Pandemie und der damit einhergehenden Platzsperre nicht stattfinden, nun wurde es in den Sommerferien nachgeholt.

Die 12 TeilnehmerInnen bildeten eine gemischte U12 mit Raihana, Moritz, Taha und Paul H., eine männliche U10 mit Rayan C., Rayan B., Paul K. und Jona, sowie eine weibliche U12 Konkurrenz mit Luciana, Romaisa, Rania und Lucretia. Jugendwart Daniel Stephan zeigte sich sehr begeistert davon, dass alle spielfähigen Kinder in dieser Altersklasse an den Klubmeisterschaften teilnehmen konnten. Da auch mittlerweile wieder Zuschauer erlaubt sind, fanden auch einige Eltern den Weg auf die Anlage.

Es wurden 3 Runden á 30 Minuten gespielt, dabei trat in den Gruppen Jeder gegen Jeden an.

Bei der gemischten U12 konnte Raihana als stärkste von den Mädchen auch gegen alle Jungs der U12 gewinnen, Zweiter wurde Moritz, gefolgt von Taha und Paul H.

Bei den U10 Jungs konnte Rayan C. alle seine Spiele gewinnen, Rayan B. verlor einzig gegen seinen Namensvetter und wurde somit Zweiter, auf dem dritten Platz landete Paul K., Vierter wurde Jona.

Die U12 Mädchen Gruppe wurde von Luciana dominiert, sie gewann alle Spiele deutlich, Romaisa landete auf Platz 2, Rania auf 3 und Lucretia auf 4.

Eigentlich waren für die Medenrunde drei Jugendteams von gemischter U10, über männliche U12 und weibliche U14 geplant, diese Meldungen wurden jedoch aufgrund der ungewissen Lage zurückgezogen.

Wir hoffen im nächsten Jahr auf die Meldung einiger Teams in dieser Altersklasse.

1. Herren schaffen dank sensationeller Teamleistung Überraschungscoup in Viernheim. 1. Damen souverän.

TC Viernheim II – 1. Herren 4:5

Für unsere erste Herrenmannschaft stand in Viernheim erneut eine große Aufgabe in der Bezirksoberliga auf dem Programm. Nachdem der langzeitverletzte Julien Kunz (Kreuzbandriss) am Wochenende seine Bereitschaft für das Einzel anbot, fuhr man nicht ganz chancenlos sonntags nach Viernheim, war sich der Außenseiterrolle jedoch bewusst. In der ersten Runde der Einzel mussten Julien Kunz und Sebastian Böhm in den Champions Tiebreak, der seit dieser Saison als dritten Satz gespielt wird. Julien zog nach hervorragender Leistung knapp den Kürzeren, wohingegen Sebastian mit 13:11 die Oberhand behielt. Marc Stephan konnte erneut sein Einzel souverän gewinnen. Gabriel Jakubian, ebenfalls in bestechender Form, und Daniel Stephan sorgten für eine 4:1 Führung. Christian Müller musste sich nach einer toller Vorstellung dem 20 Jahre jüngeren Kontrahenten geschlagen geben. Nachdem unsere TKR Cracks reihenweise ihre Bestleistung abriefen, stand es nun 4:2 nach den Einzeln. Es musste ein Punkt in den Doppeln her, mit dem Wissen, dass sich Viernheim hier noch aus der ersten Mannschaft verstärken wird. Unsere Jungs legten alles rein, im dritten Doppel war für A.König / Mainert leider nichts zu holen, im ersten Doppel wehrten sich C. Müller / M. Stephan mit allen Mitteln und holten fast zweimal ein 0:5 auf, es reichte jedoch nicht zum Erfolg. So bleib die Hoffnung auf J. Kunz / S. Böhm, die letztlich den knappen, aber verdienten Auswärtssieg perfekt machten. Es gelang die Revanche für die knappe 4:5 Niederlage vor 2 Jahren an gleicher Stelle.

1. Damen – TC Gustavsburg 9:0

Als haushoher Favorit ging unsere Damenspielgemeinschaft mit dem TC Kelsterbach und dem TC RW Groß-Gerau in das Heimspiel gegen den TC Gustavsburg. In diesem Spiel wurden ausschließlich Spielerinnen von Kelsterbach und Groß-Gerau eingesetzt. In keinem Einzel wurden mehr als 3 Spiele abgegeben, ähnlich sah es in den Doppeln aus, wo etwas experimentiert werden konnte. Nach dem ersten Saisonsieg steht man nun im Mittelfeld der Tabelle, möchte aber nochmal oben angreifen.

MSG SKV RW / BG Darmstadt – Damen 30 3:3

Unsere Damen 30 wurden durch Dagmar Fricke verstärkt, die leider ihr Einzel im CTB verlor, dafür konnten alle anderen eine Position nach hinten rücken. Nicole Schalle und Svea Beckedorf gewannen ihre Einzel und man ging mit einem 2:2 in die Doppel. Dort holten Schalle / Beckedorf den nötigen Punkt für das Unentschieden. Für die Damen 30 ist bereits die Hälfte der Runde vorüber, da sich nur 3 Mannschaften in der Gruppe befinden. Nach der Sommerpause stehen noch die beiden Rückspiele an, beides Heimspiele.

Herren 50 – BR Erbach 3:3

Bei den Herren 50, die stark ersatzgeschwächt, aufgrund von Verletzungen, in ihr erstes Heimspiel gingen, feierten Erik Kunz und Mathias Böhm ihre Saisonpremiere. E. Kunz unterlag im CTB, wohingegen M. Böhm mit 12:10 im CTB die stärkeren Nerven hatte. Matthias Müller sorgte mit seinem Erfolg für den 2:2-Ausgleich. Im Doppel führte man dann tatsächlich jeweils mit einem Satz, brach jedoch in beiden Doppeln deutlich ein, sodass erneut der CTB die Entscheidung herbeiführen musste. E. Kunz / M. Müller konnten diesen gewinnen, Mayer / M. Böhm unterlagen knapp.

Juniorinnen U18 – TUS Griesheim 3:3

Vor Spielbeginn hätte man mit einem Unterschieden sicherlich leben können, jedoch reiste TUS Griesheim ohne die Nummer 1 und 3 an, somit waren unsere Mädels plötzlich in der Favoritenrolle. Nachdem Jana Damjanovic, trotz hoher Überlegenheit, an Position 2 überraschend unterlag und auch das zweite Einzel verloren ging, war der Sieg in weiter Ferne. Laura Schäfer, gewohnt geduldig, und die stark aufspielende Stefanie Schokurow sorgten für den 2:2-Zwischenstand. Die Doppelaufstellung wurde dann so gewählt, dass zumindest ein Doppel gewinnen kann, normalerweise das erste mit Schokurow / Damjanovic, doch hier erwischten beide nicht ihren besten Tag zusammen. Es kam, wie immer, alles anders, als man denkt. S. Losert / Schäfer im zweiten Doppel zeigten einen starken Kampf und siegten 14:12 im CTB. Durch das Unentschieden bleibt man punktgleich mit dem Tabellenersten, was durchaus beachtlich ist, da man als Aufsteiger in die Saison gegangen ist, welche noch äußerst spannend werden könnte.

Junioren U18 – GW Walldorf II 2:4

Nachdem unsere Jungs der ersten U18 Mannschaft letzte Woche alle Einzel verloren und beide Doppel gewonnen hatten, wollte sie nun zeigen, dass es auch in den Einzeln klappt. Fahri Düner und Jonas Kovacic legten direkt los wie die Feuerwehr und gewannen die ersten beiden Einzel überraschend klar. Plötzlich war ein Sieg zum Greifen nahe. Jedoch verloren Nils Merten und Nils Kovacic leider ebenso deutlich. Es blieb die Hoffnung auf der eigenen Doppelstärke. Leider lief es sowohl bei Merten / Düner, als auch bei den Brüdern Kovacic nicht rund. Sie ließen sich von den Gegnern, die zum Teil beide an der Grundlinie verharrten, völlig aus dem Konzept bringen. Am Ende steht eine ziemlich bittere Niederlage, denn da wäre deutlich mehr drin gewesen. Aus den verbleibenden 3 Spielen sollten die Jungs jedoch noch Punkte holen können.

2. Junioren U18 – TEC Darmstadt III 1:5

Als zunächst TEC Darmstadt mit nur 3 Spielern da stand, wurde von unserer Seite nachgefragt, ob nicht noch eine Spieler nachkommen könnte, damit alle Jungs auch zum Spielen kommen. Normalerweise hätten wir als Heimteam nun schon mit 2:0 geführt, doch Fairplay steht bei uns an oberster Stelle. Es kam wie es kommen musste, es wurden alle vier Einzel verloren, Konrad Jühe nach toller Leistung sogar denkbar knapp. Dafür wurden A. Knodt / Jühe im zweiten Doppel mit dem Ehrenpunkt belohnt. Am Ende hieß es 1:5. Für die Jungs bleibt die Saison in einer schweren Kreisliga B weiterhin eine große Herausforderung.

2. Damen – GW Walldorf III 2:4

Unsere zweite Damenmannschaft wurde mit zwei Spielerinnen aus dem Kader der ersten Mannschaft, Stefanie Schokurow und Jana Damjanovic, verstärkt. Die Gegnerinnen aus Walldorf traten sehr routiniert auf und konnten drei Einzel gewinnen, einzig S. Schokurow siegte für den TKR an Position 1. Unterstützt von unserer 1. Damenmannschaft, die ihr Spiel bereits beendet hatten, erkämpften sich Schokurow / Damjanovic den verdienten und viel umjubelten zweiten Punkt. Mehr als eine 2:4-Niederlage war somit nicht drin. Für unsere 2. Damen warten nach zwei schweren Spielen auch noch lösbarere Aufgaben.

TC Lautertal – 2. Herren 4:2

Unsere 2. Herren wurden auf der Anlage in Lautertal überrascht, denn sie durften auf Allwetterplätzen spielen. Simon König unterlag knapp an Position 1, nachdem man schon 0:2 zurücklag. Einzig Oliver Decker konnte sein Einzel erfolgreich gestalten. Für ein Unentschieden mussten zwei Doppelsiege her, leider gelang dies nur Chlyeh / Le im zweiten Doppel.

Nach den ersten beiden Spieltagen gibt es bereits eine siebenwöchige Sommerpause. Danach geht es jedoch Schlag auf Schlag, es stehen von Mitte August bis Mitte September bis zu 5 Spieltage in Folge im Terminkalender.

Juniorinnen U18 und Herren 2 halten TKR-Fahnen hoch. Leider konnten am 1.Spieltag der Medenrunde 2020 nur zwei von neun Teams ihre Spiele gewinnen.

Juniorinnen U18 – MSG Groß-Bieberau/Fischbachtal 4:2

Auch eine Liga höher, in der Bezirksliga A, wussten unsere Mädels zu überzeugen. Nach einem 2:2-Zwischenstand nach den Einzeln und einem Satzrückstand in beiden Doppel, sah es schon sehr nach einer knappen Niederlage zum Auftakt aus. Doch beide Doppel drehten die Partie und konnten jeweils den Championstiebreak souverän gewinnen. Im nächsten Spiel wartet jedoch mit TUS Griesheim schon ein großer Brocken.

TUS Griesheim III – Herren II 2:4

Die 2. Herrenmannschaft konnte als sportlicher Absteiger trotzdem die Klasse halten und startete mit einem 4:2-Erfolg gegen TUS Griesheim III in die Saison. Auch hier konnten nach einem 2:2 aus den Einzeln noch beide Doppel gewonnen werden.

BW Walldorf – Junioren U18 4:2

Unsere 1. Junioren U18 verloren leider alle Einzelspiele, gewannen dafür beide Doppel.

MSG SKV RW/BG Darmstadt – Junioren U18 II 6:0

Die 2. männliche U18 hatte in Darmstadt nicht den Hauch einer Chance, wobei die Gegner in der Kreisliga B auch der Top-Favorit auf den Aufstieg sein dürften. Unsere Jungs haben leider eine sehr schwere Gruppe erwischt.

Rückhand Rossdorf – Herren 50 5:1

In Rossdorf konnte für unsere Herren 50 nur Matthias Müller einen Punkt holen. Leider gab es beim TKR auch eine verletzungsbedingte Aufgabe. Dem Verletzten wünschen wir eine schnelle Genesung.

GW Gräfenhausen – Damen 30

Die Damen 30, die im letzten Jahr noch für den TSV Raunheim aufliefen und dort aus der Bezirksoberliga abgestiegen sind, zogen im ersten Spiel leider auch in der tieferen Liga den Kürzeren. Beide Doppel gingen in den CTB, davon konnte zumindest eines gewonnen werden.

TEC Darmstadt II – 1. Damen

Unsere neuformierte Damen-Spielgemeinschaft aus den Vereinen TKR, Kelsterbach und Groß-Gerau hatte direkt den wohl stärksten Konkurrenten vor der Brust. Bei TEC Darmstadt spielten ausschließlich 13-15-jährige Mädchen, was den Sinn einer Damenmannschaft hinterfragen lässt. Nach einem 2:4 Rückstand aus den Einzelspielen, waren drei Doppelsiege nötig. Die Doppelaufstellung erwies sich im Nachhinein als die Richtige, denn alle Doppel gingen in den CTB, leider wurden davon zwei verloren.

TC 77 Riedstadt – 2. Damen 4:2

Unsere 2.Damen, verstärkt durch zwei Spielerinnen aus der ersten Mannschaft, konnten die Einzel ausgeglichen gestalten, waren jedoch in den Doppeln chancenlos.

1.Herren – TC Münster

Als Aufsteiger aus der Bezirksliga A war allen Beteiligten klar, dass in der Bezirksoberliga ein anderer Wind herrscht. Diesen bekamen unsere Herren direkt im ersten Spiel zu spüren. Einzig Marc Stephan konnte im Einzel als Sieger vom Platz gehen, die anderen Einzel und zwei Doppel wurden zum Teil sehr deutlich verloren. Nur im dritten Doppel, hätte man noch eine Chance gehabt.

Am nächsten Wochenende steht schon der zweite Spieltag an, mit vielen Heimspielen.

Am letzten Mittwoch wurde von der Landesregierung Hessen beschlossen, dass der Wettspielbetrieb ab 11.Juni 2020 wieder freigegeben wird. Somit kann die Medenrunde wie geplant über die Bühne gehen. Diese beginnt am 20./21.06. mit dem ersten Spieltag.

Um die Mannschaften optimal auf die Spiele einzustimmen gab es an diesem Wochenende bei bestem Tennis-Wetter für die drei U18 Teams, die 1. Herren, sowie 1. und 2. Damen ein Vorbereitungstraining.

Der TKR geht mit folgenden Mannschaften in die Saison 2020:

Juniorinnen U18 – Bezirksliga A

Junioren U18 – Kreisliga A

Junioren U18 II – Kreisliga B

Damen (6er) (MSG Raunheim/Kelsterbach/Groß-Gerau) – Bezirksliga A

Damen II (4er) – Kreisliga A

Damen 30 (4er) – Bezirksliga A

Herren (6er) – Bezirksoberliga

Herren II (4er) – Bezirksliga A

Herren 50 (4er) – Bezirksoberliga

Zurückgezogen haben die Herren 65 und 70, sowie die Jugendspielgemeinschaften gemischte U10, männliche U12 und weibliche U14.

Wir wünschen allen Teams eine gute Saison. Absteiger wird es zumindest keine geben.

Liebe Mitglieder des TKR,

Liebe Freunde des Tennissports,

Am gestrigen Donnerstag (7.5.) kündigte Sport- und Innenminister Peter Beuth an, die Sportstätten in Hessen ab Samstag, den 9.5.2020 wieder zu öffnen. Mit riesiger Freude haben wir diese Nachricht aufgenommen und uns sofort an die Arbeit gemacht.

Die Plätze werden somit direkt ab Samstag spielbereit sein, allerdings ist es ab sofort nötig einen Platz online zu buchen. Hier geht es zur Platzbuchung. Die Nutzung der Plätze ohne vorherige Buchung ist nicht möglich.

Es gelten wie überall die geläufigen Abstands- und Hygieneregeln, diese hängen auch auf der Anlage nochmal aus, bitte haltet euch daran. Wenn die Abstandsregeln eingehalten werden, dürfen auch 4 Personen auf einem Platz spielen.

Der Verein hat auch einen Corona-Beauftragten benannt, der sich um diese Regen kümmert. Die Toiletten sind zugänglich, die Umkleiden und Duschen aber weiterhin gesperrt.

Ein Verweilen auf der Anlage vor oder nach dem Spielen ist nicht gestattet, auch Zuschauer darf es keine geben.

Wir wünschen euch viel Spaß bei der schönsten Sportart der Welt, bleibt aber weiterhin vernünftig und beachtet bitte die Regeln.

Am letzten Sonntag fand die Weihnachtsfeier der TKR Jugend im Garteneck in Raunheim statt. Etwa 30 Kinder und Jugendliche folgten der Einladung von Jugendwart Daniel Stephan.

Es ist die einzige Veranstaltung der Jugend, bei der von der 6-Jährigen bis zum 17-Jährigen alle gemeinsam teilnehmen.

Um die hungrigen Mägen zu stillen gab es Pizza und einige Leckereien, die von den Eltern gestellt wurden.

Im Anschluss wurden alle Teilnehmer der Klubmeisterschaften geehrt, es spielten insgesamt drei verschiedene Konkurrenzen um die Vereinskrone. Erstmals nahmen die Kids unter 10 an den Klubmeisterschaften teil, hier spielten 3 Mädchen und 3 Jungen gegeneinander. Die Jungs spielten in der U16 und der U18 die Besten aus. Die älteren Mädchen konnten leider in diesem Jahr keine Konkurrenz ausspielen.

Bei der gemischten U10 siegte Raihana vor Moritz und Rayan C.

Die männliche U16 gewann zum dritten Mal in Folge Jonas, Zweiter wurde Sebastian und Dritter Yannik.

Bei den U18 Jungs wurde Fahri Klubmeister, vor Nils M., Platz 3 sicherte sich Nils K.

Zum Abschluss wurden alle Kids in 3 Gruppen aufgeteilt und es galt beim Tennisquiz so viele Fragen wie möglich richtig zu beantworten. Die Fragen drehten sich um Tennisregeln, Spielfeldausmaße, Trainingsinhalte und Profitennis.

Bereits im sechsten Jahr in Folge tragen wir unser LK-Turnier im September aus. Die Herrenkonkurrenz ist zum vierten Mal seit 2016 dabei, die Damen nach der Premiere im letzten Jahr zum zweiten Mal. Turnierleiter Daniel Stephan beschloss schon im letzten Jahr, als wegen kompletter Auslastung 30 Teilnehmern abgesagt werden musste, die Konkurrenz der Aktiven an einem separaten Wochenende 13.-15.9.2019 durchzuführen. Dass dies eine gute Entscheidung war, zeigte sich an den erneut gestiegenen Anmeldezahlen. Bei den Damen nahmen 27 Spielerinnen teil, bei den Herren entstand sogar ein komplettes 32-Feld mit 6 Spielern auf der Warteliste.

Turnierbeginn war am Freitag um 15 Uhr, dort fanden nahezu alle Erstrundenspiele statt. Zwei Begegnungen konnten beim TSV Raunheim ausgetragen werden. Beim TKR wurde der letzte Ball um 20:30 Uhr bei Flutlicht geschlagen.

Der Samstag war durch die fast 40 absolvierten Matches auch der bestbesuchteste Tag. So zeigte sich auch das Wetter mal wieder von seiner besten Seite. Viele Spieler hatten 2 Matches und blieben so auch länger auf der Anlage. Ausreichend Verpflegung gab es an unserer Theke im UG, außerdem versorgte unsere Herrenmannschaft die Gäste mit Steaks und Würstchen vom Grill. Gegen Nachmittag/Abend konnten auch die Nebenrunden der Damen/Herren beginnen.

Am Sonntag fanden die Halbfinal- und Finalspiele statt. In einem hochklassigen Finale der Herren konnte sich Paul Vest (TSC Mainz) gegen Dominic Berberich (FTG Frankfurt) mit 6:2, 7:5 durchsetzen. Bei den Damen siegte Sonia Lehmann (TV Sulzbach) mit 6:0, 6:2 deutlich gegen Melanie Otte (TC Blau-Weiß Mainz). Am weitesten vom TKR kam Stefanie Schokurow, sie belegte den dritten Platz. Außerdem überzeugen konnten Simon König, der bei den Herren knapp im Nebenrundenfinale scheiterte, sowie die erst 13-jährige Jana Damjanovic, die äußerst furchtlos zur Sache ging.

Nahezu alle SpielerInnen waren sehr angetan von der Organisation des Turniers und dem Entgegenkommen bei Terminwünschen, dies ist sicherlich nicht selbstverständlich. Die Turnierleitung zeigte sich ebenfalls sehr zufrieden mit dem Ablauf. Es gab keine Zwischenfälle, auch die 2-3 Absagen konnten durch Nachrücker ersetzt werden.

Vor Saisonende stehen noch das Senioren-Turnier und die 2. TK Raunheim Junior Open an.

Wir freuen uns jetzt schon auf das nächste Jahr 🙂